of the right of ownership meaning in Chinese
所有权客体object
Examples
- In the case of investment in the form of capitalised value of material objects , industrial property rights or proprietary technology , the investor shallprovide valid certification of the rights of ownership and disposition
凡是以实物、工业产权、专有技术作价出资的，出资者应当出具拥有所有权和处置权的有效证明。 - The separate phenomenon of the rights of ownership and management has taken place , and the control of joint - stock company has converted from the shareholders to the managing organ
于是，所有权与经营权分离就成为逻辑的归结。股份公司也由传统的股东控制，转变为由经营者控制，与此同时，所有者已经不足以监督日益膨胀的经营机关。 - The business life cycle theory , the principal agency theory and the theory of institution and regulation in management also indicate that private enterprises should set up modern corporate governance system after the separation of the rights of ownership from the rights of control
企业的生命周期理论、委托代理理论及制度规范理论也表明，民营企业在步入成长期后，应及时走出家族治理的困境，实行两权分离，向现代企业治理迈进。 - Owing to the separation of the rights of ownership and management , managing organ must be supervised properly to insure the justice , legality , stability and efficiency of operation and to fulfil the comprehensive goal of the company , taking account of the supervision of managing right and the safety of capital operation and protecting the interest of investor and decreasing the agency cost
由于股份公司所有权和经营权的分离，出于对经营权的监督、公司资本运营安全、保护投资人利益、降低代理成本、克服信息不对称、搭便车及董事会形骸化问题等多方面的考虑，必须对经营者进行适当的监督，以保障公司合法、公正、稳健、高效地运营，从而实现公司的综合目标。